Namaz ve Kur'an

Doç. Dr. Halil Altuntaş

KİTAP HAKKINDA

“Namaz ve Kur’an”, son semavi kitabın tercümesini aslının yerine koyup ona ait bütün fonksiyonları tercümesine de yükleme yönünde yapılan girişimlerin bir meyvesi olarak İstanbul Göztepe Camii İmam Hatibi Cemalettin Efendi’nin tercüme ile Cuma namazı kıldırması üzerine kaleme alınmıştır. ''Namazda Kur'an okumak icma ile farz; Kur'an'ın her hangi bir dil ile tercümesine Kur'an adını vermek, aynı şekilde icma ile caiz değildir. Yine, namazda Kur'an yerine Kur'an'ın tercümesini okumanın caiz olmadığı da bütün fıkıh mezheblerinin ortak görüşü ile sabittir. Bundan dolayı namaz da Kur'an'ı bırakıp da Kur'an yerine tercüme okumak namazı şeri konumundan uzaklaştırmak, onu hafife ve eğlenceye almak anlamını içerir.''