დიანეთის საქმეთა სამმართველოს გამომცემლობა:1697
ჯიბის წიგნები:413/17

საერთაშორისო საქველმოქმედო ფონდი muslim-georgia

ბეჭდვითი მონიტორინგი
დოქ. ფატიჰ ქურთი

კოორდინატორი
ლოქმან არსლანი

grafika da dizaini
bilal ilkai

გამოცემისთვის მოამზადა
უღურ ალთინთოფი

ნაწარმოების განმხილველი კომისიის გადაწყვეტილება: 12.11.2019/119

ISBN: 978-605-7730-86-2
2019-34-Y-0003-1697
სერთიფიკატის ნო: 12930
1. გამოცემა, სტამბოლი 2019

გამოცემა
İleri Basım Matbaacılık A.Ş.
B. Evler Mah. F.Çakmak 2 Cad. Güzelşehir Sit. 22 Villa No: 1 ANP/22 B.Çekmece / İSTANBUL • Tel: +90 212 454 35 10
Sertifika no: 41157

© თურქეთის რესპუბლიკის რელიგიის საქმეთა სამმართველო

საკონტაქტო ინფორმაცია
რელიგიური პუბლიკაციების გენერალური სამმართველო
უცხო ენასა და დიალექტებზე საგამომცემლო სამმართველო

Dini Yayınlar Genel Müdürlüğü
Yabancı Dil ve Lehçelerde Yayınlar Daire Başkanlığı
Üniversiteler Mah. Dumlupınar Bulvarı
No:147/A 06800 Çankaya/Ankara/TÜRKİYE
ტელ: +90 312 295 72 81
ფაქსი: +90 312 284 72 88
e-posta: yabancidiller@diyanet.gov.tr

gulidan momdinare musika

თურქეთის რესპუბლიკის რელიგიის საქმეთა სამმართველო

Suamavlis periodis musika
da Turqul musikaSi Suamavali

Doç. Dr. Ahmet Hakkı Turabi

musikis aRqma azrovnebis Semdeg adamianis erT-erTi mniSvnelovani Tvisebaa im TvisebaTagan, romlebic mas sxva arsebebisgan ganasxvavebs. RmerTs uyvars silamaze da man adamians esteTikuri silamazis aRqmis unari uboZa. islami adamianis bunebasTan Sexamebuli religiaa, amitom adamianis arc fizikur da arc sulier moTxovnilebebs ar uaryofs. gamomdinare aqedan islami adamians uflebas aZlevs daikmayofilos es moTxovna, magram aucilebelia RvTis mier dadgenili kanonebis gaTvaliswineba. ufro metic, islami gvirCevs es RvTiuri wyaloba, rogorc esteTikuri unari, ufro ganvaviTaroT. islami sruliad bunebrivi religiaa da musikac aseve bunebrivia.

ibn sina musikas Semdegnairad ganmartavs: „musika aris maTematikuri mecniereba, romelic erTmaneTTan Sexamebis an Seuxameblobis gziT miRebuli xmebis da am xmebs Soris datovebuli intervalebis codnas Seiswavlis“. am ganmartebidanac Cans, rom musikas ori ZiriTadi Semadgeneli gaaCnia. esenia: xma da ritmi. xmac da ritmic RmerTis Seqmnilia da Sesabamisad musikis silamaze imiT ganisazRvreba, Tu raoden gvaxsenebs RmerTs. mevlana ambobda „musika RvTis moyvarulTaTvis sulis sazrdoa, radgan masSi RmerTTan Sexvedris imedia“. cnobili kompozitori beThoveni ambobda: „musika yvelaze metad gvaaxloebs RmerTTan da is yvela codnasa da filosofiaze maRla dgas“.

rac Seexeba xmebs, RmerTi yuranSi situaciisda mixedviT usiamovno xmaze saubrobs. aseve saubaria Suamaval davudze miniWebul saswaulebrivad lamaz xmaze. RmerTma sulebs aseve harmoniuli da tkbili xmiT hkiTxa: „me Tqveni gamCeni ar var?

„iare mozomili nabijiT, xma daimdable! ueWvelad, yvelaze usiamovno xma viris xmaa.“ (loyman 19)

„da vficav, Cven vuboZeT davuds wyaloba Cvengan: mTebo da Citebo! adideT masTan erTad! da davarbileT misTvis rkina!“ (sebe 10)

„aki, Senma RmerTma adamis SvilTa welidan maTive STamomavloba gamoiyvana, da sakuTari Tavis winaaRmdeg amowmebina: „gana ara var Tqveni RmerTi me?“ uTxres: „diax, vaRiareT Cven.“ ueWvelad, Cven ar vuwyodiT amas, rom ar eTqvaT aRdgomis dRes“. (araf 172)

yvela is xma da ritmi es xmebia, romlebsac musikosebi cdiloben miagnon. Suamavalic mogviwodebda, rom yurani lamazi xmiT gvekiTxa.

rac Seexeba Suamavlis dros, imdroindeli musika religiuri identobis qveS moiazreboda da islamisTvis damaxasiaTebel iseT harmoniul „xmebs“ warmoadgenda, rogoricaa ezani, Teqbirebi, bairamis dReebSi Sesrulebuli „locvebi“ da sxva. garda amisa, Suamavlis periodSi musikas iyenebdnen dResaswaulebze, qorwilebSi, mgzavrobis dros, gacilebisas, Sexvedrisas, laSqrobebSi da a.S. 622 wels Suamavali meqadan medinaSi dagasaxlda da am movlenam bevr yvelaferTan erTad musikis dargSic axali Tvalsawieri Semoitana. Suamavlis medinaSi Sesvlas nejaris xalxi dolebisa da dafdafebis cemiT da aseve leqsebisa da simRerebis TqmiT Sexvda. gogonebi da biWebi cnobil „tala al bedru“-s umRerodnen Suamavals. Suamavlis periodSi musikalur formebs cvlilebebi ar ganucdia da odiTganve gavrcelebuli musikis stili grZeldeboda.

arabuli musikis mkvlevari farmeri Celebis gadmocemebze dayrdnobiT hz. alisa da fatmas qorwils aRwers da ambobs, rom am qorwilSi amr bin imeie da hamza bin ieTimi dafdafebs ukravdnen da mRerodnen. aseve cnobilia varaudi, rom es hamza da bilali habeSi Suamavlis winaSe dafdafebiT warsdgnen da daukres. aseve saubaria viRac indoelze, romelic laSqrobis dros dafdafebze ukravda da mReroda.

rac Seexeba imdroindel musikalur instrumentebs, eseni iyo odiTganve cnobili dafdafebi, doli, sayviri, duduki da sxva.

aq aris erTi mTavari momenti, rom Suamavals musika ar aukrZalavs da muskis, rogorc esteTikuri danamatis faqtori SenarCunebuli iyo, rogorc sadResaswaulo ritualebSi, ise sxva socialur aqtivobebSi.

Turquli religiuri musika

oTxi didi xalifas dros islamis gavrceleba sxvadasxva teritoriaze didi siswrafiT xorcieldeboda. aman sxvadasxva kulturasTan gacnobis saSualebebi Seqmna. am gacnobis bunebrivi Sedegi iyo is, rom moxda kulturaTa urTierTgacvla da am mxriv musikaluri xelovnebac Tavis wils iRebda. sxvadasxva qveynis xalxma sarwmunoebasTan da sxva cxovrebiseul kulturasTan erTad musikac SeiTvisa da gamoyeneba daiwyo.

Turqebis mier islamis miRebam da saRvTo ritualebisadmi maTma usazRvro siyvarulma Turqul religiur musikaze imoqmeda. Seiqmna ramodenime musikaluri mimdinareoba, romelTa Sesaxebac qvemoT visaubrebT.

mevludi

mevludis leqsikoniseuli mniSvneloba dabadeba, dabadebis adgili da droa. es termini Suamavlis amqveynad movlinebis aRsaniSnavad gamoiyeneba. Suamavlis dabadebis Sesaxeb daaxloebiT 200-mde „mevludi“ aris dawerili, magram maT Soris yvelaze cnobili da sazogadoebisTvis misaRebi suleiman Celebis mier dawerili mevludia, romelic dRemde inarCunebs aqtualurobas. suleiman celebis am nawarmoebSi Tasavvufis zemoqmedebac SeiniSneba da aseve mustafa dariris „sieri nebi“-s gavlenac igrZnoba.

dReisaTvis arsebuli cnobebis Tanaxmad mevludi suleiman Celebim da sinaneddin iusufma daweres, magram arsebobs sxva varaudic, romlis Tanaxmadac mevludi Seiqmna meCvidmete saukuneSi vinme burseli seqbanis mier. samwuxarod mevludis Tavdapirveli varianti dRevandelobamde ar moRweula da xalxi mas Taobidan Taobaze zepiri gadmocemiT kiTxulobda.

salaT

arabuli salaT qarTulad vedrebas niSnavs. es aris Suamavlis mier RvTisadmi vedrebis gamomxatveli Tanwyobili frazebi. aRniSnuli vedreba sxvadasxvagvaria. aris dilis, bairamis, micvalebulis da sxva.

Suamavlis dalocva morwmuneTa valia. saamisod mowodebebi yuranSia mocemuli.

a. bairamisa da jumis sela

bairamis sela juma dReebSic ikiTxeba, amitom am selas bairamisa da jumis selas eZaxian. is xuTi sxvadasxva frazisgan Sedgeba da zogadad muazinebi asruleben.

b. jenaze (micvalebulis) sela

jenazes sela ori saxisaa. amaTgan pirveli adamianis gardacvalebis xalxze Setyobinebis mizniTaa Seqmnili da xmamaRla ikiTxeba. meore sela ki micvalebulis sasaflaosken mimaval gzaze da misi dasaflavebis Semdeg ikiTxeba. janazis xalxze Sesatyobinebeli sela minareTebidan ikiTxeba da is jumis selas msgavsia. micvalebulis selas bolos garkveul aiaTebsac kiTxuloben da is amiTac gansxvavdeba jumis selasagan. selas Semdeg muezini acxadebs micvalebulis vinaoba, gasvenebis drosa da adgils. es wedi pirvelad egvipteSi, fatimebis mmarTvelobis dros iqna SemoRebuli.

micvalebulis namazis Semdeg sakiTxavi sela eqvsi nawilisgan Sedgeba da rogorc wesi imamTan erTad mlocvelebic asruleben. es sela micvalebulis awevidan saflavSi mitanamde ikiTxeba. selas procesiis win mimavali kargi xmis mqone pirovneba asrulebs. sela aseve grZeldeba micvalebulis saflavSi Casvenebis drosac. saflavSi Casvenebis Semdeg, roca misi damarxva iwyeba, amitom selas kiTxva Cerdeba.

g. salaTi ummie

zogi Tvlis rom es nawarmoebi iTris ekuTvnis, xolo zogis azriT zaqir hasan efendis dawerilia. amboben rom damkvidrebulia eraySi an segahidan modis, magram xalxSi gavrcelebuli forma ufro es ukanasknelia.

mirajie

Suamavlis mirajis saswauli yovel wels rejebis mTvaris 27-e Rames aRiniSneba. es dRe yvela muslimur mimdinareobaSi kargadaa cnobili da sxvadasxva formiT gamoixateba. am dRis aRniSvnaSi CarTlia sxvadasxva sferoebi; literatura, musika, poezia da sxva.

mehmed nasuhi efendim cnobil poets osman dedes sTxova am dRis sapativcemuloT daewera „mirajie“ da manac es Txovna Seasrula. aRniSnuli mirajie osmaleTis mTel teritoriaze didi popularobiT sargeblobda da am dRes sxvadasxva meCeTebSi kiTxulobdnen. am meCeTebidan gamorCeuli iyo uskudarSi mehmed nasuhis saxelobis meCeTi, aseve uskudarSi aziz mahmud hudais meCeTi, qojamustafafaSaSi sunbul efendis meCeTi da bursaSi mdebare mahqemes meCeTi. ukanasknel wlebSi mirajies Saqir efendi da misi moswavleebi asrulebdnen, xolo Semdeg roca is gardaicvala es tradicia aRar gagrZelebula.

mirajie mirajis Ramis wina Rames, mirajis Rames da Semdgom Rames anu sami Ramis ganmavlobaSi ikiTxeboda. es tradicia gansakuTrebiT popularuli iyo zemoT CamoTvlil meCeTebSi da maTTan arsebul sasuliero dawesebulebebSi. aseve am Rames morwmuneebs rZiT umaspinZldebodnen.

TevSihi

TevSihi, rogorc Turquli religiuri musikis forma Suamavlis dabadebas eZRvneba da ZiriTadad qebis Sinaarsi aqvs. is rogorc wesi mevludsa da mirajies Soris ikiTxeboda. misi leqsikoniseuli mniSvneloba „Semkobaa“. TevSiris repertuari ZiriTadad Tasavvufis mimdevari poetebis leqsebidan iyo Seqmnili. umeteswilad Turquli leqsebi gamoiyeneboda, magram amasTanave iyo arabuli da sparsuli leqsebic.

Suamavlis dabadebis an mirajis movlenis Sesaxeb bevri poeti werda da isini rogorc wesi am movlenebis arwerisas erTmaneTs ejibrebodnen.

naaTi

naaTic Turqul religiur xelovnebaSi mniSvnelovani Semadgenelia. naaTi qebas niSnavs da rogorc wesi am tipis leqsebSi Suamavlisadmi qeba-dideba, misi gansakuTrebuli Tvisebebis aRwera da misi Sevedrebaa. naaTebic, iseve rogorc TebSihebi, ZiriTadad Turqul enaze iyo, magram aseve iyo arabuli da sparsuli variantebic.

naaTebs jumis namazis win, roca yuranis kiTxvas morCebodnen imis Semdeg kiTxulobdnen. naaTebis kiTxvisas raime konkretuli ritmis dacva aucilebeli ar iyo da rogorc wesi, dinjad da monotorulad asrulebdnen.

Turqul-religiur poeziaSi naaTebs Suamavlis garda sxva did pirovnebebsac uZRvnidnen xolme. aseTi iyo magaliTad mevlanas Sesaxeb dawerili naaTi.

ilahi

ilahi leqsikoniseuli mniSvnelobis mixedviT „RvTiurs“ niSnavs. am Janris mixedviT dawerili teqstebi upirveles yovlisa RvTis sadidebelia. amasTanave isini aRweren Suamavlisadmi siyvaruls da sxva religiur siwmindeebs. Turqul literaturaSi konkretuli mimarTulebebis gamokveTamde yvela religiuri xasiaTis leqssa Tu xotbas ilahi erqva. sabolood is mainc religiuri xasiaTis leqsia, romelsac Sesabamis tonalobaSi mRerian. ilahi Zalian hgavs arareligir Turqul musikas, magram sityvebis SinaarsiTa da melodiiT gansxvavdeba.

ilahi or jgufad iyofa. maTgan pirvel kategorias meCeTebSi asruleben, xolo meores religiur organizaciebSi. meCeTebSi Sesrulebuli ilahebi ZiriTadad mdore xasiaTisaa, magram sxvagan Sesrulebuli ufro dinamiuri da Cqaria.

Turquli religiuri musikisa da misi formebis ZiriTadi ganmsazRvreli hijris kalendari da hijris Tveebia. am TveebSi ganxorcielebuli mniSvnelovani movlenebi ilahis Seqmnis Temas da mizezebs gansazRvravda. konkretuli Tvis an movlenis sapativcemulod daweril ilahebs Sesabamis saxelebs arqmevdnen. magaliTad Suamavlis dabadebis Sesaxeb daweril ilahebs „rebiul evvelis“ ilahebi ewodeboda. muharremis TveSi qarbelas movlenis Sesaxeb Seqmnili ilahebi ikiTxeboda, xolo rejebis TveSi mirajis movlenis gamo am saswaulis Sesaxeb daweril ilahebs kiTxulobdnen. Sevvalis, sil hijeesa da zil yaddes TveebSi hajis, rogorc RvTismsaxurebis da didi mniSvnelobis matarebeli movlenis Sesaxeb daweril ilahebs kiTxulobdnen.

ilahebiT aRbiSnavdnen mimdinare cxovrebiseul monlenebsac, rogoricaa dabadeba, sunneTi, qorwili, jarSi gacileba da asxva.

muhammedie

am sferoSi mevludis Semdeg yvelaze popularuli nawarmoebi mehmed iazijioRlis „muhammedie“-a. aRniSnuli nawarmoebi meTxuTmete saukuneSia Seqmnili. meCvidmete saukunidan zogierTma xelovanma muhammedie mevludis msgavsad musikalurobasTan SesabamisobaSi moiyvana da daiwyes misi Sesruleba. aRniSnulma nawarmoebma xalxSi male moipova popularoba.

qaside

qaside erTgvari leqsia, romelic pirovnebis qeba-didebas gadmoscems. am tipis leqsebs religiur da saxelmwifo liderebs uZRvnidnen. qasidebs, romlebic RvTis arsebobisa da erTaderTobis Sesaxeb iyo dawerili „Tevhid“-i ewodeboda, xolo RvTisadmi vedrebis Semcvel qasidebs- „munajaT“-i. Suamavlisa da sxva religiuri swavlulebis Sesaxeb daweril qasidebs „naaT-i erqva.

Turqul religiur musikaSi RvTisa da Suamavlis qeba-didebis gamomxatveli leqsebi maTdami pativiscemis niSnad iqmneboda. qasidebs ZiriTadad erTi pirovneba asrulebda. meCeTebSic da sxvaganac yvelaze moTxovnadi leqsebi Suamavlis Sesaxeb dawerili qasidebia.

SuRl

leqsikoniseuli mniSnelobiT saqmes niSnavs. rac Seexeba musikalur xelovnebaSi mis adgils, es aris arabulad gariTmuli strofebis Turqul-religiuri stiliT Seqmnili simRerebi, romlebic rogorc wesi moqnili da swrafi ritmiT gamoirCeva. SuRls xSirad maSin kiTxulobdnen, roca Turquli neli ilahebis kiTxvis Semdeg mdore ganwyobis Secvla surdaT. SuRlis sityvebi arabuli iyo, amitom miiCneoda, rom devriSebi ase ufro iolad axerxebdnen SuamavalTan daaxloebas. am tipis leqsebis umetesoba Suamavlis Sesaxeb iyo.

osmalur tradiciaSi religiuri musikis Sesaxeb

bulenT aqsoi

islamis saRvTo xelovnebaSi musikis roli farTomasStabian analizs saWiroebs. islamSi musikis adgili ramodenime abzacian kvlevaSi ver Caeteva. am sakiTxis Sesaxeb klasikur wyaroebSi arsebuli Sexedulebebi urTierTgamomricxavia. zogadad musikis adgili religiaSi da musikaze mosmenis Sesaxeb gadawyvetilebebi orWofobas iwvevda.

osmaleTSi musika sami ZiriTadi mimarTulebiT vlindeboda: eseni iyo sasaxlis musika, romelsac warCinebuli msmeneli hyavda. aseve iyo sxvadasxva religiur organizaciebSi misaRebi musika da mesame ki- musikaluri mejlisebi, romelsac aseve osmaluri samyaros warCinebulebi usmendnen. amaTgan Teqqes, anu religiuri dajgufebebis musika sazogadoebis farTo masebSi iyo gavrcelebuli.

amgvari Teqqeebi aramarto dedaqalaq stambolSi, aramed osmaleTis imperiis mTel teritoriaze, anu sam kontinentze iyo gavrcelebuli. aramarto did qalaqebSi, aramed patara qalaqebsa da raionebSic ki ramodenime Teqqe arsebobda.

profesor suheil unveris kvlevis Tanaxmad meTeqvsmete saukunidan 1925 wlamde, roca ukve yvela Teqqe daixura, asze meti Teqqes arseboba dafiqsirda. amasTanave arsebobda bevri adgili, romlebic unveris CamonaTvalSi ar moxvedrila. am TeqqebTan arsebul specialur adgilebSi saRvTo sadideblebs musikis TanxlebiT asrulebdnen. saboloo jamSi unda iTqvas, rom osmaluri musikis tradiciis Taobidan Taobaze gadacemis saqmeSi am Teqqeebma didi roli iTamaSa.

RvTis sadideblebis warmoTqmisas TiTqmis yvela TeqqeSi musikas iyenebdnen. osmaluri musikis ZiriTadi Semadgeneli religiuri xasiaTisaa da arcerTi sxva saxelmwifos musikalur xelovnebaSi msgavsi dozisa da simdidris religiuri gavlenebi ar arsebobs.

musikosebi rogorc wesi TeqqeebSi ikribebodnen. qalaqSi mcxovrebi musikis moyvarulebi am TeqqeebS ikribebodnen, usmendnen da msjelobdnen. aq aseve modiodnen axalgazrda musikosebi, romlebic ukve saxelganTqmul musikosebs xvdebodnen da maTgan swavlobdnen. garda muslimebisa am TeqqeebSi aramuslimebic modiodnen da musikas usmendnen. osmaleTis imperiaSi iseTi musikosi warmoudgenelia, romelic TeqqeSi ar yofila. osmaleTSi musikosTa umravlesoba ara sasaxlidan, aramed am Teqqeebidan modioda.

meTvramete saukunis bolosa da mecxramete saukunis dasawyisSi istambulsa da izmirSi mcxovrebi antoine muraTi wers:

garkveul dReebSi muskis moyvarulebi da musikosebi „mevlevihaneSi“ ikribebodnen. es dReebi rogorc wesi musikalur krebebSi gadaizrdeboda xolme. axal simRerebs kritikis TvaliT uyurebdnen, iZleodnen SeniSvnebs, an moiwonebdnen da aqebdnen. aseve usmendnen Zvel nimuSebs, arCevdnen da axal azrebs warmoTqvamdnen.

es koncertebi erTgvari konkursebi iyo. es adgilebi aramarto religiuri centrebi iyo, amavdroulad musikaluri sazogadoebis statusic hqondaT. vercerTi muskosi am organizaciaSi misvlisa da iqauri gamocdis gavlis gareSe cnobili ver gaxdeboda.

rogorc Cans osmaleTis imperiaSi religiuri da arareligiuri musika erTimaorisgan mkveTrad gamijnuli ar iyo. stambolis TiTqmis yvela TeqqeSi RvTis sadidebeli musikis TanxlebiT mimdinareobda. musikis Seswavlis msurvelebi religiur da arareligiur musikas erTad swavlobdnen. amasTanave kompozitorebic ki, romlebic musikas qmnidnen orive mimdinareobis musikis SemTxvevaSi umeteswilad erTi da igive pirovnebebi iyvnen. mxolod religiuri nawarmoebebis avtorebi Zalian cotani iyvnen. magaliTad osmaluri musikis tradiciis fuZemdeblebidan hafiz fosti, romelic meCvidmete saukuneSi moRvaweobda, qmnida rogorc religiur, ise arareligiur musikas. ali Siru ganic, romelmac yvelaze meti musika Seqmna, orive saxis musikas qmnida.

1925 wels Teqqeebis daxurvis Semdeg musikis am or mimdinareobas Soris axlo kavSiri gawyda. religiuri da arareligiuri musika pirvelad gaiyo. Sesabamisad axali musikosebi am axal realobaSi daibadnen da aRizardnen. dRes, garda garkveuli gamonaklisebisa, romlebmac religiuri musika sakuTari surviliTa da Sromis Sedegad Seiswavles, am orive miamrTulebis mcodne musikosi aRar arsebobs. am tradiciis ukanaskneli gamgrZeleblebi iyvnen saadeTTin kainaki da saadeTTin heferi, romelTagan pirveli 1961 , xolo meore 1980 wels gardaicvalnen. rac Seexeba qani qarajas, is 2004 wels gardaicvala, romelic am sferoSi ukanaskneli iyo.

1952 wels qoniaSi gaimarTa mevlanas xsenebis kvira, sadac farTo masebis winaSe religiuri musika pirvelad gaJRerda. am ambidan ramodenime wlis Semdeg meCeTSi mimdinare mevludis radioTi gadacemebi daiwyes. am dromde radioTi religiuri musikis gaSveba ikrZaleboda.

stambolis meriis koservatoriaSi, romelsac nureTTin selCuki xelmZRvanelobda, mevlanas xsenebis kviraSi da ramadanis TveSi dro da dro religiur musikasac warmoadgendnen xolme. 1976 wels Seiqmna saxelmwifo orkestri, romelmac es tradicia dRevandelobamde moitana. 1980 wlidan religiuri musika ukve xSrad ismoda da sxvadasxva Sekrebebze stumrebi ilahebs usmendnen. tardeboda koncertebi, sadac mxolod religiuri nawarmoebebi iyo warmodgenili. amavdroulad stambolsa da ankaraSi saxelmwifo radioSi Seiqmna religiuri musikis orkestrebi.

gaCnda termini „Tasavvufis musika“, romelic misi winamorbedis „Teqqes musikis“ gagrZeleba iyo. magaliTad religiuri musikis yvelaze farTomasStabiani kvlevis avtori sadeTTin nuzheT erguni Tavis kvlevaSi Teqqes musikas iyenebda. amrigad religiuri musika ukve satelevizio da radio programebSi farTod gavrcelda.

dRisaTvis religiuri musikis sferoSi momuSave adamianebs konkretuli movaleoba gaaCniaT. Cemi azriT dRes am sferoSi moRvawe adamianebma upirveles yovlisa am Janris musikis osmaleTis droindeli namdvili suli unda wamowion. arsebobs mravali maSindeli nawarmoebi, romlebic daviwyebulia da aravin kiTxulobs. musikis mkvlevarebsac TavianTi movaleoba gaaCniaT. maT is mimarTulebebi unda gamoikvlion, romlebic aqamde kvlevis sagani ar gamxdara.

meCeTidan momdinare xma
misi kvali da mogonebebi

qamil buiuqer

Cveni musikis arsi

Turquli musikis JReradoba da stili religiuri musikisganaa aRebuli. samyaroSi arsebuli xmebi RvTiuri harmoniis gamovlinebaa. adamianis dabadebidanve es harmoniuli musika ezniT iwyeba da cxovrebis manZilze mudmivad esmis. sikvdilis drosac igive xma Caesmis adamians. Suamavali mogviwodebda, yurani lamazi xmiT gvekiTxa. arsebobs am hadisis Sebrunebuli variantic: „xma yuraniT gailamazeT“. amrigad xmis silamaze, da zogadad es musikis silamaze RvTisadmi mindobisa da rwmenis gamoxatulebis saSualebaa. kargi, ra adgili ekava religiur musikas guSin, ra ra mdgomareobaSia axla?

istoriis sxvadasxva momentebSi religiuri musika meCeTebsa da TeqqeebSi gansakuTrebuli wesebis dacviT iqmneboda da Tavisi ganviTarebis mwvervals miaRwia. mravali adgili da mniSvnelovani sazogadoeba amis mowme gamxdara. mravali mniSvnelovani pirovneba aRzrdila da kidev aRizrdeba. osmaleTis imperiis dros aseT adgilebSi mravali imami, muazini, mevludis, ilahisa Tu sxva nimuSebis Semsrulebeli aRizarda. religiuri musikis arareligiurTan mWirdo kavSiri Taviseburad dadebiT tendencias qmnida. didi hafizebi, romlebic yurans gansakuTrebuli xmovanebiT kiTxulobdnen, aseve mRerodnen kidec.

hafiz iaSari. 1932.
erTi scena ramadanidan

1932 wels ramadanis Tvis 26-e Rames mevludi Sesrulda. hafizi iaSari mogviTxrobs:

„saRamos namazis Semdeg karebi daiketa. meCeTis SigniT da SesasvlelSi iSviaTi xalxmravloba iyo. Teravih namaz haji faiy efendi waruZRva. namazis mimdinareobisas ilahi da aini vikiTxeT. meCeTis yvela mxares dinamikebi iyo dadgmuli. es religiuri rituali pirvelad gadaecemoda mTel msoflios radios saSualebiT. jeri mevludis kiTxvaze midga. oci hafizi erTad dajda da mevludi waikiTxa, romelic marTlac saocari iyo. talRebad wasuli es saocari xmebi aia sofiadan mTel msoflioSi iRvreboda. xalxi TiTqos moinusxa, iseTi sasiamovno atmosfero iyo. mevludis strofebs Soris sakiTxavi vedreba, romelsac xalxi erTad asrulebda, saocar efeqts iwvevda da adamians ise amsubuqebda, TiTqos frTebi Seesxao. am yvelafers aTaTurqic radioTi ismenda. mere dRes damibara da ase miTxra: locvas da sxva ritualebs rediodan vismendi, Zalian kmayofili var. Sens megobrebs da hafizebs xval saRamosTvis sasaxleSi ifTarze vepatiJebi. gTxovT yvelas SeatyobinoT.

misi aseTi Sefaseba Cems cxovrebaSi didi mniSvnelobis matarebelia. meore dRes hafizebi sasaxleSi movidnen. zeda sarTulSi ifTris saocari sufra iyo gaSlili. aTaTurqmac CvenTan erTad ivaxSma. vaxSmis Semdeg hafizebma saTiTaod ikTxes yurani. yvelam Seqeba daimsaxura. sasaxlidan wasvlisas hafizebi calke ganyofilebaSi gaiyvanes da TiTos oras-orasi lira aCuqes. Semdeg isev aTaTurqis brZanebiT hafizebi avtomobilebiT saxlebamde miaciles“.

vasfi riza zobu ixsenebs, rom „aTaTurqs sasaxleSi sami hafizi hyavda; hafizi iaSari, hafizi huseini da hafizi mehmedi. me is hafizebi masTan, Canqaias sasaxleSi gavicani. kiTxvas pativiscemiT ismenda“.

msoflioSi cnobili imami
hafizi saadeTTin qainaqi

sulTan axmedis meCeTis imami saadeTTin qainaqi erT-erTi cnobili xelovani iyo, romelmac Tavisi moRvaweobis periodSi xelovnebaze didi gavlena moaxdina. hafizi sami mis Sesaxeb ambobda: „yuranis kiTxvis saqmeSi pirvelebs Soris iyo. misi tkbili, rbili da mdidari xma yvelaferze metad yuranisTvis iyo gaCenili“. hafizi saadeTTin qainaqi zogjer imamis formas ixdida da berlinSi musikis moyvarulebisaTvis koncerts atarebda. igive xdeboda parizSic. 1930-an wlebSi aTaTurqis TxovniT umaRlesi safexuris samxedro mosamsaxureebisTvis „ilahiaTis“ (RvTismetyveleba) konferencia gamarTa.

„qani, es sad wavikiTxeT?“

qani qaraja, romelic sul axlaxans (1930-2004) davkargeT, stambolis yvelaze rCeuli hafizTagani iyo. dabadebidanve am unariT iyo gamorCeuli da kiTxvis xelovnebas 50-ze meti wlis ganmavlobaSi misdevda. mevluds, ezans, qasideebs uzadod asrulebda da aseve didi warmatebebi hqonda yuranis kiTxvaSic.

vinc mas icnobda ambobdnen, rom qani qaraja TvalebiT ver xedavda, magram misi gulis xedva gansxvavebuli iyo. masTan saubari erTi siamovneba iyoo. sxva unarebTan erTad mibaZvis saocari unari gaaCnda. erTxel uskudareli ali efendis mibaZa da misi xmiT yurani waikiTxa, magnitofonSi Cawera da moasmenina. ali efendim rom moismina egona Tavad kiTxulobda, Tumca ver gaixsena sad waikiTxa da qanis hkiTxa: „qani, es sad wavikiTxeT?“

beqir siTqi sezgini

adamiani, romelic samwlinaxevrisa hafizobis xelovnebas daeufla.

beqir siTqi sezgini erT-erTi im ojaxSi aRizarda, sadac religiuri kulturas da musikas didi yuradReba eqceoda. mamamiss hafiz husein efendis Zalian lamazi xma hqonda. beqirs jer mama aswavlida, mere hafizi hasan aqquSi, xolo misi maswavleblebi iyvnen faTihis meCeTis imami ahmed rasim efendi, hafiz saadeTTin efendi da sxvebi. am ukanasknelTagan religiuri musika Seiswavla da Tavadac am xelovnebiT dakavda. 1946-48 wlebSi izmirS mcxovrebs deidasTan cxovrobda da iq hisaris meCeTSi sityvis ostati da poeti imam-haTibi raqim elquTlu gaicno da misi nawarmoebebi piradad misgan Seiswavla. jer kidev sruliad patara iyo, sul raRac 3-4 wlisa, roca mamasTan erTad quCaSi seirnobda. samwlinaxevris beqirma yuranis zepirad Seswavla daiwyo da xuTi wlisam daasrula. skolaSi swavlisas musikis kerZo gakveTilebze dadioda da religiuri musikis yvela mimarTuleba Seiswavla. amis Semdeg mamam misi codna sakmarisad ar CaTvala da stambolis yvelaze cnobil xelovanebs miuyvana. mamis iniciativiT konservatoriis gamocda Caabara. konservatoriaSi swavlisas umeteswilad religiur nawarmoebebs ecnoboda da zedmiwevniT swavlobda. saboloo jamSi ki gamorCeul profesionalad Camoyalibda.

uskudari, yuranis kiTxvaSi gansakuTrebuli adgili

profesori ahmed iuqsel ozemre uskudarze Seyvarebuli adamiani iyo. is uskudareli hafizebis gansakuTrebul stilze saubrobda da yuranis kiTxvis manrebs Semdegnairad aRwerda: „1. aq musikalurobas gansakuTrebuli yuradReba eniWeba da gakveTilebic amis gaTvaliswinebiT tardeba; 2. aseve gasaTvaliswinebelia romeli sura ra tonalobaSia sakiTxavi da mesame konkretuli suras kiTxvisas aiaTebs Soris tonalobis SerCevasac aswavlian.

musika samyaroSi arsebuli silamazis nawili

suleiman uludaR

religiaSi musikis, xolo musikaSi religiis adgili

smenisTvis sasiamovno, adamianSi esteTikuri siamovnebis gamomwvevi, zomieri da gawonasworebuli, harmoniuli yvela xma musikad iTvleba. gamomdinare aqedan am Tvisebis matarebeli yvela xma, dudukis xmidan dawyebuli nebismieri sxva garkveuli wesrigisa da harmoniis Semcveli xma musikaa. musikaluri instrumentis gareSe, adamianis mier gamocemuli sasiamovno xmac musikaa. bulbulis xmac bunebaSi arsebuli musikis magaliTia.

diad RmerTs adamianze xuTi grZnoba aqvs micemuli. Tvali xedavs, cxviri suns grZnobs, ena gemos grZnobs, kani rbil da faqiz zemoqmedebisgan siamovnebas Rebulobs da a.S. Tu adamiani am yvelafers RvTiT dadgenili alali gzebiT gamoiyenebs, yvela es grZnoba misTvis RvTiuri wyalobaa da SeuZlia gamoiyenos. RmerTma es yvelaferi adamianisTvis gaaCina. am wyalobis samagierod RmerTi madlierebas moiTxovs. RvTis mier dadgenili wesisamebr cxovrebis SemTxvevaSi RmerTi adamians saiqioSi yvelafers ukeTess hpirdeba. RvTis sityvis mosmena, religiuri swavlebis gagoneba, Tundac lamazi leqsisa Tu sityvis mosmena is wyalobaa, romelsac adamiani smenis saSualebiT aRiqvams. nebadarTuli musika, romelic RvTis kanonebs ar ewinaaRmdegeba igivenairad wyalobaa, romelsac adamiani smeniT aRiqvams da siamovnebas Rebulobs. musika bunebrivi da adamianuri ramaa, amitom is yvela adamianisTvis saWiro da sasargebloa. Tumca am moTxovnilebis dakmayofileba adamianebSi sxvadasxvanairad vlindeba. zogisTvis musika Zalian mniSvnelovania, xolo zogi adamiani mis saWiroebas didad ar grZnobs. SeiZleba iseTebic arsebobdnen, romlebsac musika saerTod ar ainteresebT. es xasiaTis da unaris sakiTxia. zogadad moTxovnileba sami saxisaa: ZiriTadi anu aucilebeli moTxovnilebebi, zogadi moTxovnilebebi da esteTikuri moTxovnilebebi. xelovneba da musika am ukanasknel sferos miakuTvneba. sazogadoebisTvis SeiZleba is aucilebel moTxovnas warmoadgendes, magram pirovnebisTvis SeiZleba es ase ar iyos.

RmerTma samyaro da yvelaferi, cocxali da aracoxali buneba saukeTeos formiT gaaCina da silamazec mianiWa. RmerTma ca morTo varskvlavebiT da adamianTa gulebi rwmeniT. samyaroSi arsebuli ferebic am silamazis gamovlinebaa. musikac xmasTan dakavSirebuli silamazea da is, Tavis mxriv samyaros Semkulobis erT-erTi elementia.

rac Seexeba musikaSi religiis adgilis Sesaxeb...

religiisa da musikis urTierToba kacobriobis istoriis xnisaa. adamianebi TavianT rwmenebs musikiT, simReriT, xotbiT gamoxatavdnen da Sesabamisad musika am yvelaferis kvaldakval viTardeboda. cnobilia, rom Suamavali davudi RvTiur sadideblebs lamazi xmiT asrulebda. aseve cnobilia qristianuli galobebi da musikaSi am religiis roli. religia yovelTvis musikis erT-erTi mniSvnelovani Tema gaxldaT. religiis faqtoris gareSe musikis istoria sworad ar ganimarteba.

religiurad aris Tu ara misaRebi musika? kamaTi am Temis Sesaxeb da mizezebi.

marto musika ki ara leqsebi da mxatvrobac ki xSirad kamaTis sagani gamxdara. anu sakamaTo iyo misaRebi arian Tu ara religiurad. amis mizezi is iyo, rom islamamdel arabeTSi, umecrebis xanis leqsebi, musika da mxatvroba sul kerpebs eZRvneboda. kerpTayvanismcemeli arabebi kerpebs xatavdnen da leqsebiT xotbas asxamdnen. garda amisa urwmunoebi Suamavlisa da islamis saxelis gasatexad swored am xelovnebas iyenebdnen. imdroindeli arabebi alkoholian sufrebzec leqsebs ambobdnen da mRerodnen. islamma akrZala alkoholi da kerpebi da Sesabamisad maTTan dakavSirebuli leqsebic da musikac aikrZala. unda gaviTvaliswinoT, rom musika, romelic aikrZala urwmunoebas, kerpebs, alkohols da amoralobas exeboda. amaT garda sxva kategoriis musika ar akrZalula, Tumca zogierTma swavlulma TavianT daskvnebSi akrZalvis masStabi gaafarToves da Zalian mcire gamonaklisis garda musika srulad akrZalulad miiCnies. swavlulTa meore nawilma musikis erTi kategoria aramad CaTvala, xolo SerebiT misaRebi kategoria-meqruhad. mxolod SezRuduli saxis musika CaiTvala misaRebad. iyvnen mesame kategoriis swavlulebic, romlebmac zogadad musika nebadarTulad CaTvales da mxolod im kategoriis musika miiCnies miuReblad, romelic religiurad miuRebel elementebs Seicavda.

akrZalvis sxva mizezi arsebobs?

ra Tqma unda arsebobs. roca adamiani musikisa da garTobis gamo mis amqveyniur da saiqiosTan dakavSirebul valdebulebebs iviwyebs, es misaRebi ar aris. zogadad, nebismieri musika, Tndac religiurad misaRebi iyo, misdami zedmeti damokidebuleba misaRebi ar aris. RmerTi nebas gvrTavs visargebloT misi wyalobiT, magram zRvarsgadasulobas gvikrZalavs. am mxriv Cveulebrivi sakvebic am wesis farglebSia. is alalia, magram misi ganiaveba da gadaWarbeba misaRebi ar aris. aqve isic unda aRiniSnos, rom is adamianebi, romlebsac musika profesiad aqvT am akrZalvis farglebS ar moiazrebian. isini sxvebTan SedarebiT SeiZleba konkretuli xelovnebiT ufro metad iyvnen dakavebuli. Tumca aq gasaTvaliswinebelia, rom maTma profesiam da musikiT dakavebulobam RvTismsaxureba da sxva religiuri valdebulebebi ar unda daaviwyos.

Cveni musika religiurad da arareligiurad SeiZleba rom davyoT?

Suamavali brZanebda, rom niSnoba dafdafebis dakvriT unda gaxmovandes. qorwilsa da dResaswaulebze dakruli musika religiuri ar gaxlavT. arareligiuri musika ar niSnavs, rom is religiurad akrZalulia. es aris musika, romelic religiurad miRebulia da ufro metic, religiurad mowonebulicaa. Suamavlis mier mowonebuli musika bunebrivia akrZaluli ar aris. Cveulebrivi musika, romelic religiur CarCoebSi jdeba misaRebia.

religiuri musikis xsenebisas ras vgulisxmobT, SegiZliaT agvixsnaT?

religiur wyarod miCneul nawarmoebebSi termini musika RvTisadmi sadidebelis lamazad Tqmas gulisxmobs. hadisSic nabrZanebia, rom yurani lamazi xmiT unda vikiTxoT. yuranis lamazad wakiTxvac, Tu SeiZleba iTqvas, erTgvari religiuri musikaa. ebu musa el aSari yurans Zalian lamazi xmiT kiTxulobda. Suamavalma mouwona da Seaqo kidec. Suamavalma abdullah bin mesuds sTxova yurani waekiTxa. abdullahma waikiTxa da Suamavalma Seaqo. abdullahs uTqvams, yurani Sen mogevlina da me Sens winaSe rogor unda vikiTxoo. Suamavals ki ubrZanebia, rom mas misi wakiTxuli yuranis mosmena siamovnebda.

yuranis sworad wakiTxva Zalian mniSvnelovania. aseve mniSvnelovania misi lamazad wakiTxva. mosmenisas adamiani gansakuTrebul sulier aRmafrenas grZnobs.

religiuri musika mxolod es ar aris xom?

religiuri musika ramodenime mimarTulebisaa. arsebobs RvTis sadidebeli, misi Tvisebebis, misi wyalobis mimarT madlierebis gamomxatveli leqsad dawerili ilahebi. aseve sxva saxis ilahebi, romlebic exeba Suamavals, mis dabadebas, saiqios, sikvdil-sicocxles da sxva. am saxis leqsebi ZiriTadad TasavvufSi gvxvdeba. swored es aris Tasavvufis musika da musikis es saxe religiuri misikis mniSvnelovani Semadgenelia. Teqbirebisa da salavaTis garkveuli wesrigisa da harmoniis farglebSi warmoTqmac erTgvari religiuri musikis saxea. religiuri musikis erT-erTi lamazi magaliTia ezani da sela.

zogierTi wyaros mixedviT yuranisa da eznis intonaciiT wakiTxva miRebuli ar aris, amaze ras ityodiT?

yuranisa da eznis simRerasaviT wakiTxva ar SeiZleba, magram Tu adamiani Tavisi bunebrivi xmiTa da intonaciiT yurans an ezans lamazad waikiTxavs, es misaRebi da kargia. sasaxlis hafizi, uskudareli ali efendi gvirCevda, rom yurani Cveni xmis SesaZleblobebis mixedviT lamazad wagvekiTxa.

ra gansxvavebaa Tasavvufis musikasa da sxva musikas Soris?

gansxvaveba Semdegia: sufistebi miiCneven, rom amgvari leqsebi adamianis sulis sazrdoa, adamiani am sazrdos saSualebiT sulierad izrdeba da yalibdeba, iSorebs cud Cvevebs, iZens maRal zneobas da RmerTs ufro uaxlovdeba. sufebi am „musikis“ mosmenisas gansakuTrebul mdgomareobas ganicdian. sema, rogorc wesi Tasavvufis mniSvnelovani nawilia.

dRes, Tanamedrove meCeTebSi musika ra formiT SeiZeba iyos?

dRes, Tanamedrove imamebma da muezinebma yuranis lamazad kiTxvas da bgerebis harmoniulad Tanwyobas yuradReba unda miaqcion. meCeTebSi axali da ucxo musikalurobis Setana saxifaToa, amitom tradiciuli xmebi da intonaciebi unda davicvaT. amgvari siaxleebi sikeTes ar moitans, mara zianis motana SeuZliaT. amgvari siaxleebi, mimbaZveloba bidaTad miiCneva da saxifaTo elementebis Semcvelia.

tradiciuli musikalurobis ganviTarebaSi ras gulisxmobT?

Cven gvaqvs yuranisa da eznis kiTxvis tradicia. amas „stambolur stilsac“ eZaxian. es tradicia ar unda daikargos da sasurvel doneze SenarCundes.

am mimarTulebiT mimdinare samuSaoebs rogor SeafasebdiT?

RvTismetyvelebis fakultetis programaSi religiuri musikis gakveTilebi aris Cadebuli. es kargi ramaa. am mimarTulebiT sakmaod kargi mcdeloba aqvs religiis saministrosac. ewyoba yuranis kiTxvis konkursebi da gamarjvebulebs ajildoveben. garda amisa religiis saministro axalgazrda imamebs sworad da lamazad kiTxvaSi gamocdebs utarebs da amis Semdeg sxvadasxva meCeTebSi miavlens xolme. amrigad qalaqSi eznis xmebi harmoniuladaa Sexamebuli.

dRes arsebuli religiuri musikis popularul versiebze ra azris xarT?

popularuli kultura kulturis yvela sferoze moqmedebs. Cemi azriT am mimarTulebiT cota meti sifrTxile da tradiciis SenarCunebaa saWiro. RvTismsaxurebasa da masTan dakavSirebul sakiTxebSi meti sifrTxile unda gamoviCinoT. Tumca es sulac ar niSnavs imas, rom TasavvufSi axali religiuri leqsebi ar daiweros da axali rameebi ar Seiqmnas.

me religiuri musikis analitikosi ar gaxlavarT, es calke sferoa. me ufro religiuri debulebebis mimarTulebiT vmuSaob. Sesabamisad am sferoze profesionalebma unda isaubron. unda aRiniSnos, rom Tanamedrove teqnologiebma, radio iqneba, televizia, interneti Tu sxva, musikis farTod gavrceleba uzrunvelyo. musika religiuri iqneba Tu arareligiuri tradiciebi ar unda daviviwyoT da unda ganvaviTaroT. aseve unda vecadoT, rom ucxouri musikis gavlenebisgan davicvaT. sakuTari xelovnebisa da kulturis ganviTarebamde svisi kulturisa da xelovnebis Zageba usargebloa.

musika civilizaciis maCvenebelia

frofesori husrev haTemi

Cveni musika Tqvens cxovrebasa da azrovnebaSi ra ganwyobebs iwvevs?

Turquli musikis mimarT Cemi pirveli damokidebuleba 1944 wels gaCnda, magram musikasTan Cemi daaxloeba mogvianebiT, 1950 wels „msmenelTa survilebis programiT“ daiwyo. 1953 wels universitetis orkestrSi klasikur musikas veziare. imave wels gaviazre, rom xalxuri musika ufro gansxvavebul efeqts tovebda Cemze. dasavluri klasikuri musikis siyvaruli 1956 wels daviwye. Cveni musika Cemze mTeli Cveni istoriis gamoZaxilia.

ra mdgomareobaSia dRes Cveni musika da ra kavSiri aqvs musikas civilizaciasTan?

musika civilizaciis maCvenebelia. civilizaciisa da ganviTarebis maCvenebli warmoeba ki ara, musika, xelovneba da filosofiaa. mxolod codnac ar kmara.

meCeTebSi religiuri musikalurobis xelaxla gasacocxleblad ra unda movimoqmedoT?

Cemi sariT meCeTebSi mxolod ilahi da mevludi unda ikiTxebodes. instrumentuli musika meCeTSi ar unda Sevides. Tasavvufis musikac redioSi, televiziaSi da internetSi movisminoT.

Cveni musikis istoriaSi vis gaixsenebdiT, romelbmac Tavi dagamaxsovres?

nejdeT iaSari, alaeddin iavaSja, niazi saimi da kidev ase 15-20-mde pirovneba, romlebsac xalgrZliv sicocxles vusurveb.

aqve maxsendeba erTi ambavi. eqvsi wlis win floridaSi, disneilendis pavilionSi, erT-erT restoranSi Tanburi jemil beis mier dawerili musikaluri nomeri momesma. maSinve Sesabamis pavilionTan mivedi da vkiTxe visi nawarmoebia-meTqi. maSnev mipasuxes rom es iyo Tanburi jemil beis nawarmoebi. im restoranS asze meti adamiani viyaviT, magram wamyvans SeeniSna, rom 15 kaci Turquli jgufi viyaviT da amitomac CaerTo.

klasikuri Turquli musikis yvelaze gamorCeuli nimuSebi religiur sferoSia Seqmnili

prof. aleaddin iavaSCa

Turquli musika Tqvens cxovrebasa da azrovnebaSi ra ganwyobebs badebs?

musika Cems cxovrebaSi jer kidev 8 wlis asakSi Semovida. davibade qilisSi, 1926 wels. dawyebiT skolaSi swavlisas, mamas erTi megobari hyavda, Cemi biologiisa da imavdroulad musikis maswavlebeli, romelic saocrad ukravda violinoze da Cven masTan xSirad davdiodiT. yoveli axali stumrobisas mama sul ekiTxeboda, raime axali xom ar mosulao. erTxelac man gviTxra, rom munir nureTTin beis axali nawarmoebi movida. es iyo e.w. plastinka, romlis erT mxares selim mesamis, xolo meore mxares Sevqi beis nawarmoebebi iyo Cawerili. yvelam erTad movusmineT. yvelas mogvewona. mamam Cems maswavlebels uTxra, rom me am axalmosmenili nawarmoebis Sesrulebas SevZlebdi. maswavlebelma gaikvirva. mamam Tqva, rom orjer mosmeniT me dazepireba SemeZlo. maswavlebeli daTanxmda da mTxoves selim mesamis nawarmoebi wamekiTxa. wavikiTxa, magram reaqcia ar hqonia. me gulSi Zalian gavbrazdi. cota xani mamam da man kidev isaubres da daviSaleT. meore dRes karze viRacam daakakuna. gavixedeT da vnaxeT Cemi maswavlebeli zihni bei. xelSi violino da didi rveuli eWira. rveuls „Subertis meTodebi“ ewera. zihni bei momibrunda da miTxra, rom egre mosmeniT gakeTeba ar iyo sakmarisi da amis Semdeg am meTodiT unda gvemuSava. jer notebis aReba iswavle da mere am violinos Sen gaCuqebo, miTxra. viswavle notebi da violinos dakvra daviwye. ase daviwye musikasTan urTierToba. ssaSualo skolaSi swavlisas qoniis skola-internatSi wavedi. meore wels gavcivdi da avad gavxdi. im wels veRar viswavle. Semdeg stambolSi gamgzavnes. stambolSi swavlisas Cemi maswavlebeli hakki suha gezgini iyo. misi saSualebiT gavicani arTaqi jandanic. am periodSi sazis dakvriT davinteresdi. Sevxvdi da mowafeobis pativi mergo iseTi profesionalebis, rogorebic iyvnen husein saadeTTin bei, saadeTTin kainak bei, zeqi arif beieqrem qaradeniz bei da sxvebi. RmerTma gaanaTlos TiToeuli maTganis suli. monawileoba miviRe universitetis orkestris CamoyalibebaSi, romelic erjumeT berqerma Camoayaliba. stambolis teqnikuri universitetis konservatoriis damaarsebeli Svidi adamianidan mxolod me davrCi. erjumenT berqeri sul cota xnis win gardaicvala. Cven Turquli musikis ganviTarebis gzaze 1946 wlidan 1976 wlamde bevri problema Segvxvda. 1976 wels niSanTaSSi premierisa da ganaTlebis saministros mxardaWeriT skola davaarseT. es skola mogvianebiT teqnikur universitets dauqvemdebares. 1983 wels skolidan wamovedi. im periodSi haseqis saavadmyofos mTavari eqimis movaleobis Sesruleba daviwye. 2005 wlamde am poziciaze vmuSaobdi, xolo Semdeg asakis gamo damsaxurebul pensiaze gavedi. Semdeg haliCis universitetSi mimiwvies da mas Semdeg aq var.

religiuri musikis SeswavlaSi Tqvens ojaxsac didi wvlili aqvs Setanili. SegiZliaT cota ram amis Sesaxebac gviTxraT?

mama yoveli dilis locvis Semdeg taxtis kuTxeS dajdeboda da xmamaRla yurans kiTxulobda. es Cems gonebaSi imdenad kargad jdeboda, rom yuranis bevri sura zepirad daviswavle. dResac ki is surebi zepirad vici. mamaCemi hafizi iyo da Zalian lamazi xma hqonda. yovel diliT adre, roca mama yurans kiTxulobda, gareT Citebis WikWiki ismoda. es momenti Cemze Zalian amaRelveblad moqmedebda. es xandaxan ki ara, yoveldRe ase xdeboda. Cveni saxli meCeTis gverdiT iyo. es iyo janbolaTis meCeTi, romelic arqiteqtor sinanis msaxurma aaSena. paraskevobiT mlocvelebi meCeTSi ver eteodnen da gareT dgebodnen. me da Cemi deidaSvili am dros fanjrebs vaRebdiT da vuyurebdiT. axla is saxli im saqvelmoqmedo organizacias gadaveci, romelic Raribebs exmareba. mamas mzis saaTi hqonda. brtyel ficarze xazebi hqonda daxatuli da SuaSi ki lursmani iyo daWedebuli. mzis Suqis moZraobiT mama namazis droebs adgenda. meCeTis muzinic ki mamas eZaxda da namazis dros gebulobda. ai aseT sulier atmosferoSi gavizarde.

religiuri musikis konteqstSi „meCeTis musikas“ rom axseneben, aqedan ra unda gavigoT?

klasikuri Turquli musikis yvelaze gamorCeuli nimuSebi swored religiuri musikaa. religiuri musikis masazrdoebeli ki meCeTebSi mimdinare yuranis, eznis, mevludis, ilahebis da sxvaTa kiTxvaa. religiuri musikis ganviTarebaSi didi adgili uWravs e.w. Teqqes musikas. dres am nimuSebis umetesoba, samwuxarod dakargulia da maTi xelaxla aRdgenaa saWiro.

vin iyvnen is gamorCeuli adamianebi, romlebsac religiuri musikis SesrulebaSi didi wvlili Seitanes? ukanasknel wlebSi, Tundac stambolSi hafizebis an sxvebis mosmenisas yvelaze metad vin dagamaxsovrdaT?

religiuri musikis sferoSi meoce saukunis gamorCeul hafizTagan Semdegi saxelebis CamoTvla SemiZlia: Sehla osmani, sami, deli huseini, qemali, sulTanaxmedis meCeTis imami hafizi idrisi, sulTanaxmedisa da sulTanselimis meCeTebis imami saadeTTin kainaki, hafizi fahri, hafizi ali efendi, beiaziTis meCeTis imami hafizi abdurrahman efendi, hafizi qani qaraja da sxvebi.

is dReebi maxsendeba, roca saxlebSi vikribebodiT. erT dros ibnul emin beis saxlSi vikribebodiT da nawarmoebebs ganvixilavdiT. mere Cems saxlSic modiodnen iseTi saxeebi, rogorebic iyvnen amir aTeSi, fevzi misiri, ismail biCeri, qani qaraja, adem erimi da sxvebi. ra silamaze iyo. dRes es yvelaferi samwuxarod daikarga.

yoveli epoqis leqsebi gansxvavebuli silamazis da harmoniis matarebeli iyo

amir aTeS

Turquli musika Tqvens cxovrebasa da azrovnebaSi ra ganwyobebs badebs?

Cems warmodgenaSi musika dedamiwis gaCenis dRidan arsebuli Citebis WikWiki, qaris qrolis xma, nakadulis CuxCuxi da samyaroSi arsebuli yvelafris xmaa. es aris yvelaze lamazi, yvelaze harmoniuli ram. jer kidev iqidan dawyebuli, rodesac RmerTma Cvens sulebs mimarTa da maT upasuxes: „elesTu bi rabbiqum“. amis aRwera SeuZlebelia. es sul sxva grZnobaa.

ra mdgomareobaSia dRes Cveni religiuri musika?

pesimisti arasodes vyofilvar, magram axla ver vityvi,rom yvelaferi ukeTesobisken midis. musika mecnierebis erT-erTi sferoa. mecniereba, codna ki usazRvroa. amitom dRes roca amboben, rom axali nawarmoebebi aRar Seiqmneba, me amis kategoriuli winaaRmdegi var. Tu musika mecnierebaa, misi Seswavlis nebismier safexurze axali musikis Seqmnaa SesaZlebeli. bunebrivia axlandeli nawarmoebebi warsulisgan gansxvavebuli unda iyos. aqve isic unda aRniSnos, rom bevris wera, bevri nawarmoebis Seqmna warmatebas ar niSnavs. kompozitorma yvelaze lamazi sityvebi yvelaze lamaz musikas unda Seuxamos da xalxs warudginos. magaliTad saadeTTin kainaki, dede efendi, selahaTTin finari, iTri da msgavsi xelovanebi TavianTi Seqmnili musikiT sul sxva doneze iyvnen. dResac Cvens konservatoriebS da musikalur sazogadoebaSi Zalian niWieri Taoba izrdeba.

meCeTebSi religiuri musikalurobis xelaxla gasacocxleblad ra unda movimoqmedoT?

„meCeTis musikis“ xsenebaze upirveles yovlisa mevludi gvaxsendeba, romelic samwuxarod daviwyebis pirasaa. misi wamkiTxvelic cota darCa da wakiTxvis msurvelic. religiuri musikis Tema safuZvlianad Seswavlis Temaa. Cven viyaviT is adamianebi, romlebmac religiis saministroSi davayeneT sakiTxi eznis lamazad da intonaciasTan Sesadamisad kTxvis sakiTxi da saamisod sakmao muSaobac gavwieT. dRes ilahebis, qsidebisa da sxva saRvTo sadideblebis kiTxvis formebi xelaxla gadaxedvisa da ganxilvis sagani unda gaxdes. uimedobis dro ar aris. Cven es procesi wamoviwyeT. SeiZleba sakmarisi ar iyos, magram grZeldeba. musika es ar aris garToba. is silamazea, esTetikuri moTxovnilebaa.

vin iyvnen is gamorCeuli adamianebi, romlebsac religiuri musikis SesrulebaSi didi wvlili Seitanes? ukanasknel wlebSi, Tundac stambolSi hafizebis an sxvebis mosmenisas yvelaze metad vin dagamaxsovrdaT?

am SekiTxvam 60 wlis win damabruna. Cemi musikalur xelovnebasTan gacnoba religiasTan erTad moxda. Cems sofelSi lamazi xmiT yuranis kiTxva, mevludis lamazad Sesruleba da saerTod lamazxmiani simRerebi Zalian mniSvnelovani iyo. mec bavSvobidanve ocnebad mqonda, stambolS wavsuliyavi da radioSi yurani wamekiTxa, mevludi da ilahi Semesrulebina. Tu adamiani ocnebebs daisaxavs da am ocnebebis asrulebisTvis iSromebs, aucileblad miaRwevs. rogorc ki hafizi gavxdi stambolSi Camovedi da yuranisa da mevludis kiTxva daviwye. myavda iseTi cnobili maswavleblebi, rogorebic iyvnen hafizi mejid sesiguri, hafizi esaT geredeli, hafizi saadeTTin kainaki, qemal aqquSi da sxvebi. amaT garda qani qaraja im periodis yvelaze cnobadi saxe iyo. is iyo hafizi, musikosi da ubadlo Semsrulebeli. da kidev bevri sxva cnobili adamiani, RmerTma acxonos isini.

Cveni religiuri musikaluri kultura msoflios yvelaze mdidari musikaluri kulturis nawilia

muzaffer Sendurani

ra aris religiuri musika? ra kavSiri aqvT religiasa da musikas?

religiur musikaze saubrisas umeteswilad es SekiTxvebi ismis: ra adgili uWiravs religiaSi musikas? musikaSi ra adgili uWiravs religias da a.S. nebismier sarwmunoebaS asea. yvela religia musikasTan axlo kavSirSia da asea musikac. Turqebis SemTxvevaSi maTi maTi religiis musikasTan dakavSireba islamis miRebamde adreul xanas ukavSirdeba. islamis miRebis Semdeg Turqulma religiurma samusiko xelovnebam axali gasaqani hpova da ganviTarda. amrigad is msoflios yvelaze mdidari religiuri kulturis nawili gaxda.

ra aris Cveni religiuri musikis ZiriTadi wyaro?

arsebobs religiuri musikis ori ZiriTadi wyaro; erTia meCeTis xolo meore Teqqes musika. Teqqes musikis fuZemdeblebi istoriulad cnobili „mevlevebi“ arian. rac Seexeba meCeTis musikas, aq aris yuranis kiTxva, ezani, mevludi, ilahi, salaTi da sxva RvTis sadideblebi.

eznis kiTxvisas intonacia ratomaa aseTi mniSvnelovani?

cnobili saadeTTin kainakis moswavle, tahir qaragozi religiur da arareligiuri musikis sferoebSi ganswavluli profesionali iyo. is eznis kiTxvis saocar unarsa da xelovnebas flobda. is did mniSnelobas aniWebda eznis dros intonaciis sworad gamoyenebas. is TiToeuli drois namazis eznebs sxvadasxva intonaciiT kiTxulobda.

religiis saministros iniciativiT sxvadasxva cnobili Semsruleblebis eznis nimuSebi ukve Cawerilia da es nimuSebi gaamravles. dRes am nimuSebidan sargeblobaa SesaZlebeli. Cveni imemebi da muazinebi sakmaod karg ganaTlebas iReben da amavdroulad isini yuranisa da eznis ostaturad da lamazad Sesrulebasac swavloben.

ra aris religiuri musikis teqnikuri Tvisebebi, SegiZliaT mokled gviTxraT?

Teqqes musikis erT-erTi Semadgeneli mevlevis repertuaria, romelic musiakur formebSi yvelaze gamorCeuli iyo. aRniSnuli mimdinareoba rogorc religiur, ise arareligiur musikalur formebSi gamorCeul adgils ikavebs. nawarmoebebisTvis gamoyenebuli intonacia da musika didi sifaqiziT iyo SerCeuli.

religiuri musikis mimdevarTa didi umravlesoba imavdroulad hafizi iyo, rac yuradsaRebi movlenaa.

religiur musikaze saubrisas udavod gamorCeuli pirovnebebi iyvnen abdulyadir meragi, buhurizade mustafa, iTri, hammamizade ismail dede, zeqai dede efendihafiz fosti, fafiz burhani, hafizi saadeTTin kainaki da sxvebi. am sferoSi bevri Zalian cnobili da gamorCeuli pirovneba moRvaweobda.

silamazis Zieba, silamazis migneba, silamazesTan dakavSireba, sulieri siRrme... es yvelaferi religiuri musikis meoxebiTaa SesaZlebeli. religiur musikaSi gamoyenebuli formebi msmenelze did STabeWdilebas tovebs. am sferoSi mniSvnelovani instrumenti sazia. SegiZliaT „nei“-ze gvesaubroT?

nei Cveni musikaluri kulturis mniSvnelovani Semadgenelia. misi xma adamianSi yvelaze mistikur grZnobebs aRZravs. amasTan dakavSirebiT CemTvis Zalian Zvirfasi mogoneba makavSirebs, romelic minda mkiTxvels gavuziaro. amerikis SeerTebul StatebSi, san diagos universitetSi Tasavvufis musikis koncerti gvqonda. am universitetSi muSaobda profesori skati, romelmac koncertis Semdeg xelSi dawerili firceli Camido. im furcelze Semdegi ram ewera: „am sazis mosmenisas Tavi samoTxeSi vigrZeni“. amas qristiani adamiani werda. warmoidgineT religiuri musika, romelic sxva religiis warmomadgenlebsac ki samoTxeSi agrZnobinebs Tavs. arsebobs am saxeobis instrumentis mravali saxeoba.